| 1. | It 's hard work but if you hang on you 'll succeed in the end .
这是件困难的工作，但如你坚持不渝，最后是能成功的。 |
| 2. | If you persevere with work , you ' ll succeed in the end
你如果把工作坚持下去，最终会取得成功的。 |
| 3. | If you persevere with the work , you ' ll succeed in the end
如果你工作锲而不舍，最终会取得成功。 |
| 4. | Though they have been sailing against the wind , they may yet succeed in the end
虽然他们一直在艰难条件下工作，但他们最终还是会获得成功的。 |
| 5. | No matter how bad the circumstance is , as long as we keep in high spirits , we can succeed in the end
不管环境如何，只要我们保持乐观的愉快的精神，最后我就能成功。 |
| 6. | Having no money for the voyage , he succeeded in the end in stowing away on a passenger ship heading for england
没有钱坐船，他最后还是成功地躲藏在一艘开往英国的客轮上。 |
| 7. | The world won ' t end even if we fail a hundred times . as long as we don ' t lose heart , we ' ll succeed in the end
即使我们失败一百次，天也不会塌下来。只要我们不失去信心，我们终将成功。 |
| 8. | The world won ' t end even if we fail a hundred times . as long as we don ' t lose heart , we ' ll succeed in the end
（即使我们失败一百次，世界也依然存在。只我们不失去信心，我们最终会获得成功。 ） |
| 9. | How to survive in the competition and succeed in the end is a very important problem . for the ports , they should be very familiar with the surroundings , and make strategies according to their own conditions so as to foresee the future and make progresses
如何在激烈的竞争中站稳脚跟，同时又使自己在竞争的同时取得更大的发展，这都需要对自己所处的环境和地位有一个清醒的认识，也即涉及到对自己企业的一个市场定位的问题。 |
